-
1 off(-)hand
adv без підготовки, експромтом- to act off(-)hand діяти без підготовки- to interpret off(-)hand перекладати без підготовки- to speak off(-)hand говорити/ виступати без підготовки- to translate off(-)hand перекладати без підготовки -
2 quiz
1. n1) насмішник, глузівник; зубоскал2) насмішка, глузування; жарт; містифікація3) дивак, чудило; оригінал; навіжений4) дивна річ5) амер. попереднє опитування; письмова перевірка без підготовки; контрольне опитування; співбесіда6) серія запитань, вікторина2. v1) насміхатися, глузувати; жартувати, кепкувати; дражнити2) дивитися глузливо (на когось)4) випитувати, розпитувати (когось про щось)* * *I [kwiz] n1) насмішник, зубоскал2) глузування, кепкування, жарт; містифікація; глузливий погляд3) арх. монокль; лорнет4) дивак, оригінал; дивна річII [kwiz] v1) насміхатися, кепкувати; жартувати2) глузливо дивитися, розглядати з цікавістюIII [kwiz] n; сл.1) контрольне опитування ( у класі); усна або письмова перевірка ( без попередньої підготовки)2) серія питань, вікторинаIV [kwiz] v; сл.2) випитувати; допитувати, допитуватися -
3 unseen
1. n1) уривок для перекладу з листа2) переклад з листа (без підготовки)2. adj1) невидимий; невидний; непомітний2) непобачений, непомічений* * *I [ˌen`siːn] n1) переклад з аркуша; уривок для перекладу з аркуша2) ( the unseen) духовний, внутрішній світII [ˌen'siːn] a1) невидимийunseen firing — вiйcьк. ведення вогню по невидимій меті
unseen ground — вiйcьк. поле невидимості; простір, що не проглядається; непобачений, непомічений
to buy smth sight unseen — купити що-н. заочі
-
4 off-hand
1. adj1) зроблений без підготовки (експромтом); імпровізований2) безцеремонний, грубий2. adv1) без підготовки; експромтом; нашвидкуруч; зараз же2) безцеремонно -
5 extempore
1. nекспромт, імпровізація2. adj1) непідготовлений, імпровізований2) випадковий; несподіваний, раптовий; непередбачений3) тимчасовий; що використовується за браком кращого; зроблений похапцем3. advбез підготовки, експромтом, імпровізовано; без написаного тексту* * *I a1) непідготовлений, імпровізований; (підготовлений, але) виголошений без написаного тексту2) випадковий, раптовий; непередбачений3) тимчасовий, який використовується через брак кращого; наспіх зробленийII advбез підготовки, експромтом; без написаного тексту -
6 extemporize
v1) імпровізувати, виступати без підготовки; виступати без написаного тексту2) вигадувати, висмоктувати з пальця3) робити похапцем (несерйозно)* * *1) імпровізувати; виступати без підготовки; виступати без написаного тексту2) вигадувати, видумувати; висмоктувати з пальця -
7 impromptu
1. nекспромт; імпровізація2. adjімпровізований3. advбез підготовки, експромтом* * *I nекспромт, імпровізація; мyз. експромтII a III advбез підготовки, експромтом -
8 offhand
I a1) зроблений без підготовки, експромтом; імпровізований2) безцеремонний, грубийII adv1) без підготовки, експромтом; негайно2) безцеремонно -
9 stand
1. n1) стійка; підставка; підпірка; штатив; консоль2) столик (журнальний)3) ларьок, кіоск, прилавок4) стенд; установка для випробування5) буфетний прилавок6) естрада7) трибуна (на стадіоні)8) кафедра9) амер., юр. місце свідка в суді10) місце, позиція11) точка зору12) спорт. стійка, стояння13) стоянка (автомобілів тощо)14) військ. пост15) зупинка, пауза16) театр. місце гастрольних виступів17) здивування, зніяковіння; утруднення; дилема18) відстоювання19) розм. набір, комплект20) мисл. виводок21) с.г. урожай на корені; травостій22) тех. станина; пусковий стіл23) чан, шапликstand down — військ. відбій
stand of arms — військ. повне озброєння солдата
stand oil — амер., друк. полімеризоване мастило
2. v (past і p.p. stood)1) стоятиto stand in smb.'s light — застувати комусь; перен. стояти на чиємусь шляху, перешкоджати комусь
2) знаходитися, бути розташованим, перебувати3) ставити, поміщати; поставити4) стояти на місці; не рухатися; зупинятися, припиняти рух (тж stand still)5) не працювати, стояти, простоювати6) триматися; бути стійким (міцним); вистояти7) витримувати, зносити, терпіти; зазнаватиto stand fire — військ. вистояти під вогнем
8) юр. залишатися чинним, зберігати силу9) дотримуватися певної точки зору; займати певну позицію11) наполягати (на чомусь — on, upon)12) ґрунтуватися (на чомусь)13) залежати (від чогось)14) бути написаним (надрукованим)15) мати певну кількість стоячих місць16) вагатися17) мор. тримати курс18) перебувати в певному становищіto stand alone — бути самітним; бути видатним (неперевершеним)
20) бути кандидатом; балотуватися21) символізувати, означати щосьwhite stands for purity — білий колір — символ чистоти
23) бути певної висотиstand about — стояти, перебувати
stand away, stand back — відступати; триматися ззаду
stand by — бути присутнім; бути байдужим глядачем; захищати, допомагати, підтримувати; мор. приготуватися
stand down — залишати місце свідка (в суді); військ. змінитися з чергування; тимчасово демобілізувати; мор. іти за течією; спорт. вийти зі гри
stand for — підтримувати, стояти за; символізувати, означати; бути кандидатом; розм. терпіти, зносити
stand in — брати участь, допомагати; мати добрі стосунки; підтримувати добрі стосунки (with); мор. іти до берега; підходити до порту; зв'язувати свою долю (with)
stand off — триматися на відстані; тримати когось на відстані; відійти від берега; бути непривітним; звільнити з роботи (на певний час)
stand on — мор. іти попереднім курсом; наполягати на чомусь; ґрунтуватися на чомусь; залежати від чогось; точно додержуватися
stand out — відходити; мор. віддалятися від берега; виділятися, вирізнятися (на тлі); не здаватися, триматися, вистояти
stand over — відкладати; бути відкладеним (відстроченим); залишатися нерозв'язаним
stand to — триматися чогось; підтримувати щось; тримати, виконувати (обіцянку тощо)
stand together — узгоджуватися, не суперечити
stand up — вставати; підніматися угору; ставити вертикально
to stand up for — захищати, відстоювати
to stand up to — сміливо зустрічати; бути на висоті
as it stands — в цих умовах, за нинішнього становища
how do matters stand? — як (ідуть) справи?
to stand at bay — відбиватися від собак (про звіра); відчайдушно захищатися
to stand on one's own bottom — бути незалежним, покладатися тільки на себе
to stand smb. in good stead — бути корисним, знадобитися комусь
to stand or fail — або пан, або пропав
to stand the racket — амер. взяти на себе усі витрати
to stand to reason — бути очевидним (ясним) для кожного
all standing — раптом, без підготовки
* * *I [stʒnd] n1) стояк; підставка, підпірка; штатив, консольconductor's stand — диригентський пульт; столик (газетний, журнальний)
2) ларьок; кіоск; прилавок; стенд, установка для випробування; буфетна стійка3) естрада4) pl трибуна (на стадіоні, перегонах); глядачі на трибунах5) кафедра, трибуна; cл.; юp. місце для дачі показань свідків у суді6) місце, позиція, положення7) позиція, установка, точка зоруto take a stand for a proposal — висловитися за пропозицію; бойова позиція; оборона, захист
8) cпopт. стояння, стойка9) стоянка (автомобілів, велосипедів); вiйcьк. пост10) зупинка, пауза11) театр. зупинка в якому-небудь місці для гастрольних вистав; місто, де даються гастролі12) здивування, зніяковілість, розгубленість, замішання; дилема13) вiйcьк. комплект14) миcл. виводок15) c-г. урожай на корню16) c-г. памолодь; травостій, стеблостй17) тex. станина; кліть ( прокатного стану)18) peaкт. пусковий ствол19) стійло ( локомотива)II [stʒnd] v( stood)1) стояти; вставати2) знаходитися, бути розташованим; займати положення ( щодо чого-небудь); ( over) нахилятися над ким-небудьto stand over smb — стояти в кого-небудь над душею, спостерігати за ким-небудь, контролювати кого-небудь
3) ставити, поміщати; поставити4) не рухатися, стояти на місці; зупинятися, припиняти рух ( stand still)5) не працювати, простоювати, стояти6) бути стійким, міцним; (to) бути стійким, триматисяto stand one's ground — не здавати позицій, стояти на своєму; залишатися вірним своїм переконанням
7) витримувати, виносити, переносити; піддаватися; ( іноді for) виносити, терпіти, миритися8) юp. залишатися в силі, діяти; зберігати силу9) дотримуватися певної точки зору, займати певну позицію10) (on, upon) наполягати ( на чому-небудь); ґрунтуватися ( на чому-небудь); залежати ( від чого-небудь)11) бути написаним, надрукованим13) ( with) бути в яких-небудь стосунках з ким-небудь14) мop. іти, тримати курс, направлятися15) миcл. робити стойку ( про собаку)to stand a chance / сл. a show/ — мати шанс(и) ( на успіх)
17) c-г. бути плідником ( про жеребця); бути придатним для спаровування ( про самця)18) знаходитися в певному положенні, стані (нaпp., про справи)19) платити ( за частування); ставити ( випивку)20) бути кандидатом ( від якого-небудь округу); балотуватися ( у якому-небудь окрузі)21) to stand for smth символізувати, означати що-небудь; представляти що-небудь22) to stand for smb; юp. представляти кого-небудь23) to stand by smb; smth захищати, підтримувати кого-небудь, що-небудь; допомагати кому-небудь, чому-небудь; бути вірним кому-небудь, чому-небудьto stand by agreement — юp. дотримуватися угоди
24) to stand in with smb for smth разом з ким-небудь організувати таємну, вигідну справу25) to stand in smth коштувати, обходитися в...; як дієслово-зв'язка в іменному присудку знаходитися, бути в якому-небудь станіto stand alone — не мати прибічників; не мати собі рівних
to stand secure — бути в безпеці; виступати в якості кого-небудь, бути ким-небудь
to stand surety /sponsor/ for smb — бути поручителем за кого-небудь; бути певного зросту
all standing — раптово, без підготовки
-
10 unprepared
adjне підготовлений, неготовий; без підготовкиI was not unprepared for it — я чекав цього, я був до цього готовий, для мене це не було несподіванкою
* * *aнепідготовлений, неготовийI was not unprepared for it — я чекав цього, я був до цього готовий
he delivered an unprepared speech — він виголосив промову без підготовки /експромтом/
-
11 offhand
I a1) зроблений без підготовки, експромтом; імпровізований2) безцеремонний, грубийII adv1) без підготовки, експромтом; негайно2) безцеремонно -
12 sight
1. n1) зірlong sight — а) далекозорість; б) перен. далекоглядність
short sight — а) короткозорість; б) перен. недалекоглядність
2) видto know smb. by sight — знати когось в обличчя
to lose sight of — а) упустити з очей; б) забути
3) погляд; думка; точка зоруdo what is right in your own sight — робіть так, як ви вважаєте правильним
4) швидкий погляд5) поле зору6) краєвид, гарне видовищеthis lake is one of the sights of the country — це озеро — одно з найкращих місць країни
7) pl визначні місця8) розм. сміховинне (непринадне) видовище9) розм. безліч; купа10) розм. зіниця11) розм. окуляри12) військ. приціл13) топ. візир14) гірн. маркшейдерський знак15) топ. візуванняsight adjustment (setting) — військ. установка прицілу
sight bill (draft) — тратта, термінова для пред'явлення
sight reach — військ. прицільна дальність
to translate (to play music) at sight — перекладати (грати) з аркуша; б) зразу ж, тут же, без зволікань
a sight for sore eyes — а) бажаний гість; б) приємне видовище
out of sight out of mind — як з очей, так і з думки
2. v1) побачити, виявити2) спостерігати3) військ. наводити, прицілюватися4) топ. візувати* * *I [sait] n1) зірlong sight — далекозорість; далекоглядність
2) вигляд3) ( швидкий) погляд; перший погляд ( first sight)at sight — з листа; відразу ж; кoм. по пред'явленні
at first sight — з першого погляду; на перший погляд
4) погляд; точка зору, думка; миcт. бачення5) поле зору; межа видимості6) гарний вид, прекрасне видовище; pl визначні пам'ятки8) велика кількість, маса, купа9) вiйcьк. приціл; прицільний пристрій; тoп. візир; відмітка; гipн. маркошейдерський знак10) cпeц. візуванняII [sait] a1) тex. оглядовий2) кoм. який оплачується по пред'явленніIII [sait] v1) побачити; виявити; спостерігати2) вiйcьк. наводити, прицілюватися; тoп. візувати3) вiйcьк. приводити до нормального бою -
13 extempore
I a1) непідготовлений, імпровізований; (підготовлений, але) виголошений без написаного тексту2) випадковий, раптовий; непередбачений3) тимчасовий, який використовується через брак кращого; наспіх зробленийII advбез підготовки, експромтом; без написаного тексту -
14 cold
1. n1) холод; холоднеча2) простуда, застуда; нежить2. adj1) холодний; прохолодний2) непривітний; сухий3) байдужий4) спокійний, урівноважений5) слабкий (про запах)6) тех. недіючийto give smb. the cold shoulder — холодно (зневажливо) поставитися до когось
to quit cold — амер. покинути назавжди; поїхати геть
to throw cold water on smb. — протвережувати (охолоджувати) когось
cold in hand — амер. без грошей
* * *I n1) холод, холоднеча2) застуда; нежить; катар верхніх дихальних шляхівII a1) холодний; який піддається або був підданий дії холоду; predic замерзлий, змерзлий; неутеплений, ненагрітийcold ulcer — мeд. відмороження
2) застарілий, нецікавий3) холодний, непривітний, сухий4) байдужий5) неприкрашений; відкритий; неприкритий6) спокійний, урівноважений9) непритомний; мертвий10) cл. легальний, законний11) тex. недіючий; xiм. малоактивний ( про сполуку)III adv1) aмep. вірогідно, точно2) aмep. повністю, цілком, зовсім3) без підготовки, експромтом -
15 extemporize
1) імпровізувати; виступати без підготовки; виступати без написаного тексту2) вигадувати, видумувати; висмоктувати з пальця -
16 підготовка
жпідготовка бюджету — budget preparation, budget formulation
підготовка ґрунту (до посіву) с.-г. — tallage
підготовка до друку полігр. — prepress
підготовка кадрів — vocational training, training of personnel, professional training
підготовка міграції комп. — premigration
підготовка пакета (напр., даних) — encapsulation
підготовка текстів — text processing, word processing
фізична підготовка спорт. — physical conditioning
без підготовки — extempore, impromptu, off the cuff, out of hand, unprepared
2) ( запас знань) grounding, schooling; education -
17 ad lib
1) без підготовки, імпровізуючи, експромтом2) необмежено -
18 cuff
1. n1) манжета; вилога2) удар рукою; ляпас3) загривок4) pl (скор. від handcuffs) наручники5) знев. старий скнараon the cuff — у борг, у кредит
2. v1) бити рукою, лупцювати2) надіти наручники* * *I [kef] n1) манжета, обшлаг; крага рукавички2) нарукавник3) aмep. закот на штанях4) pl (cкop. від handcuffs) наручники5)on the cuff — aмep. у борг, у кредит
II [kef] voff the cuff — без підготовки, експромтом
закувати в кайдани, одягти наручникиIII [kef] nудар ( рукою по голові або обличчю); ляпас; потиличникIV [kef] vбити рукою; наносити удариV [kef] nстарий; старий скнара -
19 field
1. n1) поле; лука, луг2) великий простір3) ділянка; майдан (призначений для чогось)flying field — льотне поле; аеродром
4) спорт. майданчик5) збірн., спорт. гравці, учасники змагання6) геол. родовище7) поле боюin the field — у діючій армії, у польових умовах
8) галузь, поле (сфера) діяльності9) мист. фон, ґрунт (картини)10) гладка сторона монетиfield bean — бот. кінський біб
field bindweed — бот. польова берізка
field brooder — курник, польовий брудер
field dodder — бот. повитиця
field pea — бот. польовий горох
field service — а) служба у діючій армії; б) обслуговування військ
out in left field — амер. несповна розуму
to leave smb. a clear field — надати кому-н. свободу дій
2. v1) приймати м'яч (крикет)2) сушити просто неба (зерно тощо)3) закладатися, піти на парі* * *I [fiːld] n1) поле, луг; великий простір2) майданчик, площадка, ділянка ( для якої-небудь мети); спортивний майданчик; cпopт. гравці, учасники змагання3) гeoл. родовище4) поле бою, поле битви; битва, бій; вiйcьк. район розгортання5) галузь, сфера діяльності6) cпeц. поле, областьfield of definition — мaт. область визначення
7) гepaльд. поле щита8) миcт. фон, ґрунт ( картини)10) тб. кадрII [fiːld] a1) польовий; field crop c-г. польова культура; який здійснюється у польових умовах; периферійний, який працює на периферії2) виїзний; роз'їзний3) вiйcьк. ( військово-) польовий4) cпopт. який відноситься до легкої атлетикиIII [fiːld] v1) приймати м'яч ( крикет)3) виставляти, висувати ( кандидатуру); робити ставку ( на коня); битися об заклад4) відповідати без підготовки, експромтом5) cпopт. випустити на поле, виставити ( гравців) -
20 horseback
I ['hxːsbʒk] n1) спина коняa beggar on horseback — вискочка, парвеню
2) aмep.; гeoл. гряда; гребінь; = horse I 6II [`hxːsbʒk] a; амер.зроблений без підготовки, експромтом; імпровізованийIII [`hxːsbʒk] adv
См. также в других словарях:
експромт — у, ч. 1) Прозовий, віршований, музичний твір і т. ін., створені без підготовки, попереднього обдумування. 2) муз. Лірична п єса, створена ніби раптово, внаслідок імпровізації. 3) перен. Різного роду виступи, виконання без попередньої спеціальної… … Український тлумачний словник
запросто — присл. Без підготовки, без церемоній. || Без певної мети. || Просто, як рівний з рівним … Український тлумачний словник
експромтом — присл. Без підготовки, попереднього обдумування … Український тлумачний словник
наїтивізм — у, ч. Вчення про містико релігійний характер пізнання, згідно з яким істина розкривається не раціонально логічним шляхом, а раптово, без підготовки, через миттєве натхнення чи за допомогою думки, підказаної людині у вигляді божественного… … Український тлумачний словник
ура — виг. 1) Бойовий заклик під час атаки. || у знач. ім., с., невідм. •• На ура/ а) рішучою атакою з криками ура ; б) без підготовки, з надією на випадковий успіх. 2) Уживається для вираження загального схвалення, захоплення, радості. || у знач. ім … Український тлумачний словник
імпровізація — (прозовий, віршований, музичний твір тощо, створений без підготовки, попереднього обдумування), експромт, фантазія … Словник синонімів української мови
гірничо-підготовчі роботи — горно подготовительные работы development operations *Vorrichtung, Vorrichtungsarbeiten комплекс гірничо буд. робіт, метою яких є своєчасне відтворення фронту очисної виїмки (розробки) к.к. на шахтах і кар єрах, захист від гірничодинамічних… … Гірничий енциклопедичний словник
Соционика — П Необходимо освещение с ра … Википедия
Бой под Крутами — Гражданская война в России Схема боя под Крута … Википедия
загальний — а, е. 1) Який стосується, торкається всіх, усього, поширюється на всіх, на все в цілому. || Який охоплює все, всіх. •• Зага/льна ви/ручка сукупна грошова виручка. Зага/льна працезда/тність здатність до некваліфікованої роботи в звичайних умовах.… … Український тлумачний словник
бігун — Бігун: вісь, на якій обертаються двері [9] полюс [51,52;XIX] Без ніякої теоретичної підготовки, без ніяких нудних і апріорних викладів про вигляд землі, про бігуни, ось, рівник, зворотники і т. д., сама собою, в живих образах розвинеться при… … Толковый украинский словарь
